Search


你了解網路上許多食譜是錯誤的嗎?
食譜錯誤沒關係,因為食材本就可因地制宜,烹...

  • Share this:


你了解網路上許多食譜是錯誤的嗎?
食譜錯誤沒關係,因為食材本就可因地制宜,烹飪法甚至工具都以自己慣用或擁有的為主,但是名稱張冠李戴,會貽笑大方的喔

焦糖布丁之法文為Flans Au Caramel
法式烤布蕾之法文為Crème Brûlée
這兩位女主角只有布丁本體是一樣的東西,長相與穿著可不一樣!這就像,明明是林志玲,喬治克隆尼硬要說她是劉嘉玲,因為她們兩人在外國人眼裏都是黃皮膚黑眼珠

Flans Au Caramel焦糖布丁是需要燒製焦糖,襯在布丁體之下
Crème Brûlée法式烤布蕾是在布丁體上放砂糖再炙燒
是兩種不一樣長相與做法的布丁。


Tags:

About author
郭靜黛 Joyce Kuo / 料理家 *2013取得Le Cordon Bleu Pâtisserie藍帶廚藝學校(東京分校)法式甜點修業證書 *2011義大利托斯卡尼Chiantti研修義式鄉村料理 *iCook愛料理、OpenRice開飯網站駐站專欄作家 *料理家、玩味食課負責人兼講師,擅義大利、法國鄉村料理、日式家常菜、韓式家常菜、法式甜點,如對玩味食課料理課程有興趣,請使用臉書追蹤功能,即可掌握開課訊息。 Joyce's Playing玩味食課總監、料理老師,除了精擅的義法料理外,亦不斷在日、韓等各式料理耕耘,總能在許多令人意想不到的食材搭配中,開拓出料理的無限可能。而指間的文字,也未曾停過,持續分享生活、旅行、料理…… 出版著作: .老派洋食 - 2019. 9. 30 (日本洋食) .走進韓國人的家,學做道地家常菜 - 2016. 9. 13 (韓式家常料理) .走進日本人的家,學做道地家常菜 - 2014. 10. 15 (日式家常料理) .Joyce醬做料理 - 2013. 5. 15 (醬料創作料理) .玩味廚房-餐桌上的美味人生 - 2012. 3. 9 (義大利料理) Joyce’s playing:blog.yam.com/jplaying 臉書粉絲團請搜尋”Joyce’s playing玩味食課”
Joyce's Playing玩味食課官網 http://www.joycesplaying.com/ 課程詳情 http://www.joycesplaying.com/classpage
View all posts